网易见外

一站式双语字幕服务，时间轴自动切分对齐。官方称 8 分钟可翻译一集美剧，用约 20 倍速完成视频翻译与字幕制作全流程。

中英文语音高速转写，无干扰准确率达 95%，快速把音频变成可编辑、可翻译的文本。

实时双语字幕同步投屏，会议内容实时共享，适合大型展会论坛与跨国交流。

文档一键翻译，保留原文排版，方便在线编辑与导出，省去重新排版的麻烦。

央媒级标准交付，助力影视内容本地化，直接产出可上线的字幕文件。

自动识别图片中文字，识别准确率超 90%，再精准翻译为多种语言。

把演讲、访谈、课程录音转成文字稿，配合 AI 伴读与思维导图，沉淀内容资产。

实时语音到语音的跨语言转换，降低现场沟通的语言门槛。

访问工作台并登录网易邮箱账号；无账号可先注册，建议使用 Chrome 浏览器以获得最佳体验。

点击「新建项目」，从视频翻译、音频转写、文档翻译、会议同传等服务中选择所需的一项。

上传文件或粘贴文本材料，选择翻译语言（如中英互译）后提交，系统开始自动听翻。

查看自动生成的字幕与译文，进行人工校对后导出；支持字幕文件、文档与译文多种格式交付。

持续为《御姐归来》《挑战不可能》等人气影视剧集和综艺节目提供字幕听翻转写的精准校译解决方案。

芬兰知名电信运营商 Elisa 旗下《北欧极视》通过网易见外提供 AI 转写翻译字幕与人工校对，以低于市场均价实现本土内容全球传播。

为二更影视提供视频翻译与字幕生成方案；与人人影视（人人译视界）深度合作，被其誉为「首席翻译官」。

为网易新闻日均翻译 1000 余篇海外文章、累计 8 万条；为网易有道提供超 10 万次语音识别转写与 1700 万次中英文机器翻译服务。

见外产出的是高质量初稿，影视与出版级交付仍需人工精校。它的价值是「省去听写、切轴、初译」，而非彻底取代译者。

除影视外，它在演讲课程、展会会议、政务庭审、媒体访谈同样高频使用，尤其「会议同传 + 实时投屏」是企业与国际交流刚需。

音频转写无干扰准确率约 95%、图片识别超 90%，在嘈杂、口音重或专业术语密集场景会下降，关键内容务必人工复核。